Подробная инструкция по регистрации брака с иностранцем в Российской Федерации

Межнациональные браки семейным законодательством России не запрещены. Но для россиян, желающих вступить в брак с гражданином иного государства, имеются определенные процессуальные ограничения. Еще на стадии планирования бракосочетания необходимо узнать, как зарегистрировать брака с иностранцем в России? Так праздник не будет омрачен бумажными проблемами.

Заключение брака с иностранцем

Правовые и процессуальные ограничения

Вступление в брак с иностранцем на территории России регулируется нормами российского законодательства и порядка оформления регистрации брачных отношений. То есть, иностранному лицу необходимо соблюсти нормы, действующие в РФ. Два основных отличия в процедуре регистрации брака между гражданами России и иностранцами:

  1. перечень документов, подаваемых в ЗАГС;
  2. место, где можно зарегистрировать брак.

Сбор и подготовка документов

Для подачи заявления иностранному гражданину необходимо дополнительно предъявить сотруднику ЗАГСа:

Документы могут различаться в зависимости от страны регистрации жениха (невесты). Главные условия, что все бумаги должны быть выданы компетентными органами, быть переведенными на русский язык либо легализованы иным законным способом. Если осуществляется перевод, то он выполняется аккредитованным в России специалистом, а результат заверяется российским нотариусом.

Брак российского гражданина с иностранцем может быть заключен, если иностранец не состоит в браке. Даже, при условии, что законодательством другой страны дозволяется полигамный брак, в России такие отношения признаны не будут. Более того, если в будущем россиянка вступит в подобный не моногамный брак на территории другой страны и обратиться в последствии в консульство либо посольство для признания, то получит отказ. В РФ такие отношения, даже документально оформленные, легализованы не будут.

Легальность пребывания в РФ иностранного лица регулируется порядком, предписанным для конкретной страны. Это может быть наличие визы, вида на временное пребывание либо льготное безвизовое посещение России, например, для украинцев, которые могут беспрепятственно находиться на территории РФ до 90 дней.

Для заключения брака в ЗАГСе определенного города регистрация пребывания не требуется. То есть, можно посетить Москву для бракосочетания, не оформляя регистрацию в столице.

Нюансы легализации

Процедура легализации бумаг, выданных органами другого государства, регулируется нормами Гаагской и Минской конвенций. Если желающий вступить в брак иностранец является резидентом страны, участницы Гаагского соглашения, то для легализации достаточно постановки апостиля на документе. Если воспользоваться упрощенным порядком нельзя, то для легализации нужно обратиться в консульский отдел Посольства России на территории такого государства. Не подписали конвенцию большинство стран Африки, Канада, Китай (кроме Макао и Гонконга), Бразилия, страны Ближнего Востока и Океании.

Для граждан СНГ действует порядок заключения брака, позволяющий использовать нормы Минской конвенции, где не требуется осуществлять легализацию документов. Достаточно оформить нотариально заверенным перевод, либо изначально подготовить бумаги на русском языке. Членами Минской конвенции является 12 стан, бывших советских республик, кроме трех стран Балтии. Но, так как между РФ, Латвией, Литвой и Эстонией функционируют отдельные международно-правовые договора о взаимном признании документов, легализацию проводить не требуется. Достаточно перевода.

Процедура бракосочетания

Закон определяет, что оформление брака с иностранцем возможно в определенных отделах ЗАГСа или Дворцах бракосочетания. Преимущественно функции регистрации межнациональных браков возлагаются на областные (центральные) отделы. В Москве разграничивают брака с гражданами СНГ и стран Балтии и других государств. Регистрации с иностранцем, не резидентом СНГ, происходит в Дворце № 4, а все желающие сочетаться узами брака с жителями СНГ могут обратиться в любой московский ЗАГС, кроме Замоскворецкого и Люблинского отделов.

документДля процедуры регистрации брака предусмотрены временные рамки. Так, подать заявление (Документобразец) необходимо заранее, за месяц до планируемой даты бракосочетания.

При подаче допускается присутствие жениха и невесты вместе, так и любого из них. Однако при единоличной подаче заявления необходимо предоставить нотариально заверенное заявление второго лица. Подача по доверенности третьими лица не допускается. Кроме заявления и документов, подтверждающих право вступить в брак, потребуется предъявить квитанцию. Стоимость услуги регистрации – 350 руб.

Срок ожидания даты бракосочетания не зависит от выбранной церемонии проведения (торжественной или неторжественной). Сократить месяц ожидания можно предоставив документальное подтверждение необходимости ускорить процедуру. Преимущественно уменьшают время ожидания из-за беременности невесты, тяжелого заболевания любого из брачующихся, призыва на срочную службу, отбытия в длительную командировку либо экспедицию и тому подобное. Перечень законодательно не ограничен, обстоятельства рассматриваются сотрудниками ЗАГСа индивидуально.

Правовые последствия регистрации

В России предусмотрено, что печать в паспорт о проведении регистрации брака проставляется только в день бракосочетания и тем отделом ЗАГСа, который выполнил регистрацию. Поэтому для браков, заключенных за пределами РФ, печать в паспорт не проставляется. Отсутствие отметки в паспорте не является отрицанием действительности брака. Если брак гражданина РФ с иностранцем легализован он будет признаваться в России независимо этого.

Выбор фамилии – непростой шаг, особенно если нормы образования фамилии в стране иностранного гражданина отличны от российских. В России разрешено присвоить молодоженам:

  • общую фамилию;
  • оставить добрачную.

Общая фамилия может быть взята как со стороны мужа, так и со стороны жены, а также допустимо объединение фамилий в одну, путем простановки дефиса между ними. Не допускается, если один из супругов взял общую фамилию, а второй остался с добрачной. Но, при желании так можно сделать после регистрации брака, в общем порядке смены фамилии.

Регистрация брака с иностранцем в процессуальном плане мало отличается от порядка бракосочетания россиян. Но этап подготовки и сбора документов, их легализации, правильного оформления перевода – труден для обывателя. Ведь необходимо знать нормы международного права, положения международных договоров и конвенций. Единовременно ознакомиться со всеми нюансами процедуры заключения брака с иностранцем невозможно. Поэтому, подготавливая бумаги, намереваясь соединиться узами, проконсультируйтесь у специалиста. Подробные разъяснения юриста помогут избежать проблем при подаче документов.

Читайте также:

NEXT

Автор:

Количество статей, опубликованных автором: 90. Дополнительная информация об авторе появится вскоре.

Добавить комментарий

banner